Finance minister sets out terms of reference for Cabinet intervention in troubled councils