Netflix in hot water for 'glamourising' tobacco use