The celebrities who understood the ‘Gilded Glamour’ assignment at the Met Gala