Meagan Good and Jonathan Majors secretly tie the knot after two years together