Rewriting the rules of reputation